Kırmızı Başlıklı Kız Ağlıyor

Her masal anlatıldığı gibi değildir bazen…Alman yazar Beate Teresa Hanika, aile içinde yaşadığı kâbustan kendini kurtarmaya çalışan bir genç kızın öyküsüne tanıklık ediyor. Model olarak başladığı kariyerinden edebiyat dünyasına geçen yazar, bu kitabın taslağı olan “Malvina in der Seifenblase” (Sabun Köpüğünde Malvina) ile 2007'de Oldenburg Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Ödülü'nü aldı. 2010 Alman Gençlik Ödülleri'ne aday gösterilen Hanika, bu romanıyla 2009 Bayern Eyaleti Sanat Ödülü ve 2010 Hans-im-Glück Ödülü'ne değer görüldü.İlgisiz annesi, gözü sevgililerinden başka şey görmeyen ablası, çok iyi anlaştığı, ancak artık şehir dışındaki üniversiteye gittiği için hafta sonları dışında göremediği ağabeyi ve dediğim dedik babası, Malvina'nın hayatındaki büyük sorunun yanına bile yaklaşamıyorlar. Genç kız, küçüklüğünden beri büyükbabasının evinde maruz kaldıklarını ailesine anlatmaya çalışıyor, ancak onu kimse dinlemiyor. En iyi arkadaşına söyleyemiyor, âşık olduğu çocuğa anlatamıyor; kimse onu anlamıyor. Çaresiz Malvina kâbusundan kurtulabilecek mi?..